Feature : add labels directly from the issue view
Created by: vendethiel
In the same way that github does it.
Note : this would NOT let the user create new labels (or type something). It'd just displayed a list of existing labels.
Just to know if there's interest in that - I use it all the time in Github.